shortened title - German English Dictionary